WD TV LIVE HD Media Player - Czech

Dlouho jsem neudělal nic užitečného a tak bylo na čase, abych to změnil. Pro celou českou komunitu WDTV LIVE zveřejňuji přeložené OSD tohoto šikovného přehrávače do češtiny.

K chodu musíte mít nainstalovaný B-Rad-ův neoficiální firmware, který umí načítat .bin soubory po startu zařízení z připojeného USB disku (měl by být v /dev/sda1). Ostatně takto fungují téměř všechny aplikace pro WDTV. Jednoduše potom níže přiložený soubor "villa-osd.bin" (případně "blacklily-osd.bin" či "em82-osd.bin")
odzipujete a nahrajete do rootu vašeho USB disku a zařízení restartujete (buď přes konzoli, nebo vytáhnout z napájení). Po úspěšném načtení ještě musíte zvolit v Settings - System settings - Language - Franqais. ANO, musel jsem vyměnit Francouzštinu za Češtinu, protože jsem nikde nenašel způsob, jak přidat další jazyk. Po zvolení jazyka již musí být menu ihned v češtině. Pokud ne, pravděpodobně se .bin soubor nenahrál a nebo nepoužíváte firmware, který ho umí načíst.
Pokud b-rad upraví v dalších verzích OSD, budu se s ním snažit držet krok a vydávat aktualizace.

Připomínky ohledně překladu posílejte na: marakoss@gmail.com

Pro verzi WDLXTV 0.2.2.1 až 0.3.x

Archív:
Příloha: villa-osd.bin.zip (v0.1)

UPDATE:
Ve verzi firmware 0.3.4.2 byla přidána (a později opravena) podpora pro externí jazyky. Soubor "custom-language.po" nakopírujte do rootu vašeho /dev/sda1 zařízení (stejně jako v předchozím případě) a poté v nastavení jazyků zvolte první Asijský jazyk. Restartujte zařízení. Nyní by již mělo být prostředí přeložené. Díky tomuto již nejste vázáni na standardní B-radův OSD mod, který se jinak automaticky načítal zároveň s mým českým překladem a můžete kdykoliv použít například EM82's OSD mod a THC PsyChotic OSD mod a další.


Poslední revize: 14.4.2010
Pro verzi WDLXTV 0.3.4.2 až součastnost

Známe chyby:
- nebyly nahlášeny žádné chyby


Komentáře

Unknown píše…
Vdaka za cestinu.
na wdtvforum ti zmazali prispevok nechapem preco.
2. prosince 2009 v 21:31
hanni píše…
Bohuzial, s verziou mod FW 0.3.3.1 ten novy jazykovy *.po subor nefunguje, mam ho v roote USB kluca a nenacita ho. *.bin jazykovy subor na starsie verzie FW funguje aj na novy mod FW, ale nie je mozne zaroven pouzit iny OSD mod a ten od EM82 je fakt velmi pekny.
12. ledna 2010 v 16:04
Marakoss píše…
Dělalo mi to to samé. Napsal jsem B-radovi komentář k novému firmwaru, ale jemu to zřejmě funguje. Budeme muset počkat až B-rad obdrží dostatek komentářů a uvědomí si, že to ostatním zřejmě nefunguje. Pokud chcete, můžete si tu češtinu do EM82's OSD modu nahrát sami. Potřebujete k tomu linuxové prostředí. Namountujete villa-osd do jedné složky a EM82-osd do druhé, a pouze překopírujete složku /mo se soubory z villa-osd do EM82-osd. Provedete unmount, nakopírujete na flash disk. Nyní máte přeložený EM82 OSD. Pokud budete potřebovat pomoc, obraťte se na můj email. Pro mě nemá smysl toto dělat, protože EM82 nepoužívám a v budoucnosti bude vícero OSD modů, které bych musel pravidelně kontrolovat a předělávat.
12. ledna 2010 v 16:48
Unknown píše…
Ako je to teda z cestinou ?
Mam B-Radov FW WDLXTV-LIVE-0.3.4.1.
A nefunguje stale ?
19. ledna 2010 v 12:02
Marakoss píše…
Ahoj Juraj, prozatím můžeš stále využít starší verzi češtiny zabalenou s OSD.
19. ledna 2010 v 23:02
hanni píše…
marakoss: vdaka za tie prelozene graficke mody, skvela praca. Vyskusal som Blacklilly a uz som pri nom ostal...velmi jednoduchy a zaroven elegantny mod.Este raz dik za Tvoju pracu.
30. ledna 2010 v 10:37
amater píše…
Jsem opravdu asi velký amatér.
Nemůžete někdo polopatě napsat návod jak dostat do WD TV LIVE češtinu? Nahrál jsem do rootu FD
rozbelný 1.01.11_B-RAD.CC_WDLXTV_LIVE-0.3.3.1, vypnul WD, znovu zapnul, nic se neděje, pokud dám ručně update, pořád to leze jen na NET a tam zjistí, že mám aktualní verzi. Netuším jak do WDTVLIVE dostat jiný, než ofiko frimware.
8. února 2010 v 17:43
Marakoss píše…
Amater: http://marakoss.blogspot.com/2010/01/instalace-homebrew-firmware-na-wdtv.html
8. února 2010 v 19:12
Unknown píše…
Ahoj, vidim ze sa venujes trochu viac WDTV live
KUpil som pred par dnami WDTV live.
Prve sklamanie bolo, ze vacsina youtube songov ktore stoja za to nejde prehrat. Cital som ze B-radov firmware je to schopny riesit. Mam flashnutu poslednu verziu B-rad firmware ale ukazeje mi to pri YT rovnake hlasky ako pri originaldnom WD firmaware. Nevies mi prosim poradit ako na to ak sa to cez B-rad da?
Druha otazka sa tyka UMSP pluginov - nema niekto naprogramovane pluginy pre pristup do stream archivov napr. TV NOVA, TV JOJ ...? Akym sposobom a kde sa tieto pluginy instaluju?
Dakujem za pomoc.
4. února 2011 v 13:56
Okomentovat

Populární příspěvky z tohoto blogu

Jak vytáhnout zvuk z videa pomocí VLC? Návod

Obrázek
Dnes jsem připravil jeden užitečný návod pro všechny uživatele video portálu YouTube.com (ale i jiných) . Mnoho z Vás si jistě někdy chtělo uložit některé video do svého počítače a případně z něj vytáhnout zvukový podklad . V tomto návodu Vám ukáži, jak toho docílíte krok za krokem a to bez použití jakéhokoli specializovaného programu typu Youtube Downloader a jemu podobných. Upozorňuji, že tento návod je hlavně pro uživatele operačního systému Windows . Pro uživatele systémů Linux či Mac OS je postup obdobný. Co budeme potřebovat? Tento návod Internetový prohlížeč Stabilní připojení k internetu VLC media player Dávku trpělivosti Jak to vlastně provedeme? Princip je prostý. Využijeme toho, že si každý internetový prohlížeč sám pro sebe ukládá dočasná data od každé webové stránky. Takže v momentě, kdy dáme načíst nějaké video, uloží se do složky s dočasnými soubory na našem disku a jediné co bude poté potřeba udělat je, že tento dočasný soubor najdeme a převedeme ho do ...
čtěte dále »

Chrome OS budoucností osobních počítačů

Obrázek
Společnost Google představila v půli roku 2009 svou vizi operačního systému. Budeme si v blízké budoucnosti zvykat na nové uživatelské prostředí a na zcela nové pojetí práce s počítačem? V tomto článku se s velkou dávkou optimismu pokusím nastínit, jak by to již za pár let mohlo na našich počítačích vypadat. Pokud se blíže zamyslíme, jaká je nejčastější funkce , ke které používáme své osobní počítače, zjistíme, že se prakticky již neobejdeme bez internetového připojení. Ať už chceme komunikovat s ostatními, vyhledávat informace, sledovat videa, poslouchat hudbu, hrát hry, provádět kancelářskou práci, vždy najdeme nějaký důvod k využití největší celosvětové sítě internetu . Společnost Google si tento fakt moc dobře uvědomuje a proto přichází s revolučním operačním systémem s názvem Chrome OS , kompletně založeném na webových aplikacích. Je to vlastně zjednodušený linuxový systém s grafickým rozhraním připomínající již dobře známý internetový prohlížeč Google Chrome, ve kterém jsou sp...
čtěte dále »

Quick Tip: Názvy tříd v CSS a AdBlocker

Obrázek
Při nedávnem prohlížení mých starých projektů jsem si všiml, že se mi nezobrazují některé elementy na stránce. Po chvilce pátrání jsem zjistil , že má toto na svědomí nově nainstalovaný AdBlocker . Pro ty co neví: AdBlocker je hojně užívané rozšíření internetového prohlížeče, jehož úkolem je zablokování (skrývání) reklamních bloků na stránkách. Jak spolu ale souvisí názvy tříd a AdBlocker? Kromě jiných technik blokování reklamy, využívá Adblocker svou vlastní databázi CSS tříd , které používají nejznámější poskytovatelé reklamních bannerů na internetu. Takže pokud se taková třída na vašich stránkách objeví, je více než možné , že se u klienta, který má AdBlocker nainstalovaný daný prvek stránky prostě nezobrazí . A které to jsou?  Toto se samozřejmě mění od verze k verzi, ale většina má společné rysy. V názvu třídy se vyskytuje slovo " AD " či " Advertisement ". Moje rada tedy zní Snažte se vyhnout používání výše zmíněných slov v názvech vašich tří...
čtěte dále »